Übersetzen Französisch Arabisch شعور بالحزن

relevante Treffer

• bleu (adj.)
  حزن {bleue}
  mehr ...
• chagrin (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• crève-coeur (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• déplorer (v.) , {verwaltung.}
  حَزِنَ {إدارة}
  mehr ...
• el deuil (n.) , m, {verwaltung.}
  حزن {إدارة}
  mehr ...
• el ballot (n.) , m
  حزن
  mehr ...
• désolation (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• ennui (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• chagriner (v.)
  حزن
  mehr ...
• la mélancolie (n.) , f, {verwaltung.}
  حزن {إدارة}
  mehr ...
• la tristesse (n.) , f, {verwaltung.}
  حزن {إدارة}
  mehr ...
• cafarder (v.) , {verwaltung.}
  حَزَنَ {إدارة}
  mehr ...
• déprimer (v.)
  حزن
  mehr ...
• affres (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• amertume (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• anxiété (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• inquiétude (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• aria (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• peur (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• angoisse (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• difficulté (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• souci (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• morosité (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• difficultés (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• mouise (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• navré (adj.) , {verwaltung.}
  حَزِن {إدارة}
  mehr ...
• oppression (n.)
  حُزْن
  mehr ...
• peine (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...
• rembrunir (v.) , {verwaltung.}
  حَزَنَ {إدارة}
  mehr ...
• souffrance (n.) , {verwaltung.}
  حُزْن {إدارة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ecoutez, vous n'avez pas à vivre malheureuse.
  .ليس عليكِ الشعور بالحزن
• Le continent africain tout entier s'associe à leur chagrin et à leur deuil ainsi qu'à ceux du reste du monde.
  وأفريقيا بأسرها تشاطرهم وبقية العالم الشعور بالحزن والكرب.
• On ressent une immense tristesse.
  كان أول شعور هو الحزن العارم
• Tu rentres te morfondre chez toi ou tu viens et tu changes la donne.
  يمكنكِ الذهاب إلى المنزل والشعور بالحزن أو يمكنكِ تلقّي هذا الاتصال وتحدثين فرق
• Je ne me sens pas désolé pour lui. Te sens-tu désolé pour le Matt de 9 ans qui s'est noyé ?
  أنا لا أشعر بالحزن عليه - هل يمكنك الشعور - بالحزن على "مات" ذي التسع أعوام الذي غرق ؟
• M. Hachani (Tunisie) : Le Groupe africain a appris avec grande tristesse le décès de Kurt Waldheim, ancien Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies et ancien Président de l'Autriche.
  السيد حشاني (تونس) (تكلم بالفرنسية): لقد علمت المجموعة الأفريقية مع الشعور بالحزن الشديـد بوفاة كورت فالدهايم، الأمين العام الأسبق للأمم المتحدة والرئيس السابق للنمسا.
• C'est mieux d'être heureux que triste.
  لأنّ الشعور بالسعادة أفضل من الحزن
• Nous pouvons éliminer cette honte, ce chagrin et cette haine de soi définitivement.
  أظنّ أنّ بإستطاعتنا إزالة الشعور بالخزي والحزن وكراهية الذات من نظامك
• Parfois, la colère fait du bien. Bien plus que le deuil.
  تعلمتُ أنّ الغضب شعور جيّد أفضل من الحزن
• Juste là.
  هنا مع هذا الشعور بالندم والذنب الممزوجين بالحزن